calimero
Hello Guest! Please sign in or register!

Author Topic: Et pendant ce temps, en Pologne ?  (Read 353 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Lugdu

  • Super-Hero Member
  • ******
  • Thank You
  • -Given: 1185
  • -Received: 691
  • Posts: 1665
  • Country: fr
  • https://www.youtube.com/watch?v=FOCucJw7iT8
Et pendant ce temps, en Pologne ?
« on: July 08, 2017, 15:47 »
La Pologne…
est-ce un moteur ? un enjeu ? dans l'U.E.

Lugdu

  • Super-Hero Member
  • ******
  • Thank You
  • -Given: 1185
  • -Received: 691
  • Posts: 1665
  • Country: fr
  • https://www.youtube.com/watch?v=FOCucJw7iT8
Re: Et pendant ce temps, en Pologne ?
« Reply #1 on: July 08, 2017, 15:50 »
Quote
«C’est un événement ridicule et honteux, lâche Radoslaw Markowski, directeur du centre d’études sur la démocratie à l’Ecole des sciences sociales et humanités de Varsovie. Les présidents américains, lors de leur visite, ont toujours joué sur la mégalomanie polonaise concernant les luttes de leur histoire. Cette fois-ci, Donald Trump a atteint des sommets.» Le locataire de la Maison Blanche n’a bien sûr pas mentionné les atteintes à la liberté de la presse, la liberté d’expression, les droits des femmes et les attaques contre le pouvoir judiciaire, menées ces derniers mois par le PiS. Au contraire, la Pologne est pour lui «l’âme de l’Europe» «sûre, forte et libre». «Trump est très proche idéologiquement du PiS», explique Radoslaw Markowski.
Qu'a obtenu chacune des parties au cours de cette rencontre ?

Lugdu

  • Super-Hero Member
  • ******
  • Thank You
  • -Given: 1185
  • -Received: 691
  • Posts: 1665
  • Country: fr
  • https://www.youtube.com/watch?v=FOCucJw7iT8
Re: Actualité en Pologne ?
« Reply #2 on: July 24, 2017, 19:34 »
des articles sur la Pologne dans Euro-Activ < http://www.euractiv.fr/?s=Pologne >
and in english on < http://www.euractiv.fr/?s=Poland >
nothing about the D.Trump's visit…

Lugdu

  • Super-Hero Member
  • ******
  • Thank You
  • -Given: 1185
  • -Received: 691
  • Posts: 1665
  • Country: fr
  • https://www.youtube.com/watch?v=FOCucJw7iT8
Re: Et pendant ce temps, en Pologne ?
« Reply #3 on: September 02, 2017, 13:31 »
wycieczka do Polski
Un documentaire en 3 parties sur la Pologne sur ARTE-TV (43') : < https://www.arte.tv/fr/videos/047840-003-A/un-voyage-en-pologne > en français
< https://www.arte.tv/de/videos/047840-003-A/polen-entdecken > auf deutsch
przepraszam: nie ma wersji polarnej

BD75

  • Hero Member
  • *****
  • Thank You
  • -Given: 92
  • -Received: 286
  • Posts: 509
Re: Et pendant ce temps, en Pologne ?
« Reply #4 on: September 04, 2017, 16:18 »
przepraszam: nie ma wersji polarnej

"Sorry: no ❄️polar❄️ version"

selber

  • Super-Hero Member
  • ******
  • Thank You
  • -Given: 1005
  • -Received: 568
  • Posts: 1593
Re: Et pendant ce temps, en Pologne ?
« Reply #5 on: September 04, 2017, 17:41 »
Qu'a obtenu chacune des parties au cours de cette rencontre ?
Trump was successful as a seller , the Polish government gained reputation .

Lugdu

  • Super-Hero Member
  • ******
  • Thank You
  • -Given: 1185
  • -Received: 691
  • Posts: 1665
  • Country: fr
  • https://www.youtube.com/watch?v=FOCucJw7iT8
Re: Et pendant ce temps, en Pologne ?
« Reply #6 on: September 04, 2017, 18:10 »
==>"Désolée: pas de version❄️polonaise❄️ !" :o

BD75

  • Hero Member
  • *****
  • Thank You
  • -Given: 92
  • -Received: 286
  • Posts: 509
Re: Et pendant ce temps, en Pologne ?
« Reply #7 on: September 04, 2017, 22:57 »
==>"Désolée: pas de version❄️polonaise❄️ !" :o
;D
BTW, I'd like to recommend an amazing tool created by small company from Cologne: DeepL Translator

Lugdu

  • Super-Hero Member
  • ******
  • Thank You
  • -Given: 1185
  • -Received: 691
  • Posts: 1665
  • Country: fr
  • https://www.youtube.com/watch?v=FOCucJw7iT8
Re: Et pendant ce temps, en Pologne ?
« Reply #8 on: September 05, 2017, 11:01 »
Przepraszamy, nie !
La traduction n'est pas exacte, j'ai écrit en français "pas de version polonaise" et cela traduit "désolé rien !" bizarre comme interprétation…  :'(
« Last Edit: September 05, 2017, 11:04 by Lugdu »